MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (17:52) HSK 7
nǐ men kě yǐ zì xíng xuǎn zé xiǎng yào yǔ shuí hé zuò

你们可以自行选择想要与谁合作

“You can choose for yourselves who you want to work with.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 17:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN mán tou nǎo bái jīn

馒头 瑙白金

“Mantou. Naobaijin.”

nǐ men kě yǐ zì xíng xuǎn zé xiǎng yào yǔ shuí hé zuò CURRENT FOCUS

你们 可以 自行选择 想要 与谁合作

“You can choose for yourselves who you want to work with.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xiǎng wèn yī xià

我想问一下

“I have a question.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (17:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus