《Lady Liberty》 S1·E17 (35:52)
HSK 3
shén me shì qíng wǒ dū huì zuò zuì huài de dǎ suàn
什么事情我都会做最坏的打算
“I always prepare for the worst.”
《Lady Liberty》
S1·E17
TIMECODE: 35:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ shì lǜ shī
我是律师
“I am a lawyer.”
shén me shì qíng wǒ dū huì zuò zuì huài de dǎ suàn
CURRENT FOCUS
什么事情 我都会 做最坏的打算
“I always prepare for the worst.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gōng sī de wèn tí
公司的问题
“About the company,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
JUSTIFYING ACTIONS
Tone:
PRAGMATIC
Emotion:
CALMNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Prudence and Crisis Awareness
In Chinese professional culture, proactively assuming the worst scenario is praised as mature, professional foresight rather than pessimism.
INTENT TAGS:
#risk_management
#professionalism
#justification
#prudence
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
做最坏的打算
SPOKEN CHUNK
to prepare for the worst
A common professional idiom used when formulating contingency plans or managing expectations under high uncertainty.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E17 (35:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus