MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-du-hui
📌

我都会

wǒ dū huì
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都... →

[Scene: 社交聚会]

(9 clips)
View all in this scene →
这样下去你我都会烦的 我没有嫌你烦
00:03
这样下去你 我都会 烦的 我没有嫌你烦

(我们俩二十四小时都工作在一起 生活在一起) ── Previous context

“If this goes on, we will get tired of it. I'm not sick of you.”

《爱情没有神话》 · 30:12
View Clip →
我都会用尽全力去爱你
00:02
我都会 用尽全力去爱你

(不管以后发生什么样的事情) ── Previous context

“I will do my best to love you.”

《御赐小仵作》 · 35:48
View Clip →
我都会用一个问题来筛选我的对象
00:03
我都会 用一个问题来筛选我的对象

(所以现在) ── Previous context

“I use one question to filter people out.”

《欠你的那场婚礼》 · 38:41
View Clip →
知道为什么你不管犯什么错误 我都会原谅你吗
00:03
知道为什么你不管犯什么错误 我都会 原谅你吗

(邱叶) ── Previous context

“Do you know why I would always forgive you no matter what mistakes you made?”

《钢铁森林》 · 22:19
View Clip →
什么代写文书啊 法律咨询我都会
00:02
什么代写文书啊 法律咨询 我都会

(我大学是学法律的 我肯定比他们都便宜) ── Previous context

“Drafting documents, legal advice, I can do it all.”

《有罪之身》 · 09:56
View Clip →
我都会全力以赴
00:02
我都会 全力以赴

(只要是有关你的事) ── Previous context

“I'll try my best!”

《向流星许愿的我们》 · 20:36
View Clip →
不管分不分手 我都会去找她的 因为只有她
00:03
不管分不分手 我都会 去找她的 因为只有她

(你放心) ── Previous context

“Whether you broke up or not, I'll go find her. Because only she”

《爱情没有神话》 · 42:37
View Clip →
我都会捧到你面前
00:02
我都会 捧到你面前

(你想要什么) ── Previous context

“I'll get it for you.”

《月鳞绮纪》 · 35:44
View Clip →
我都会帮你实现的
00:02
我都会 帮你实现的

(不管是踏遍刀山火海) ── Previous context

“I will see it fulfilled.”

《翘楚》 · 27:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我都会与你一起面对
00:02
我都会 与你一起面对

(无论发生什么) ── Previous context

“I'll face it with you.”

《月鳞绮纪》 · 42:19
View Clip →
我都会护你周全
00:02
我都会 护你周全

(无论如何) ── Previous context

“I will protect you.”

《翘楚》 · 05:49
View Clip →
你说什么我都会答应你的
00:02
你说什么 我都会 答应你的

(除了这件事情) ── Previous context

“I'll agree to anything else you say.”

《叵测》 · 33:47
View Clip →
我都会把这个人找出来 放他的血
00:02
我都会 把这个人找出来 放他的血

(是鼬家兄弟 天涯海角) ── Previous context

“Wherever he is, I'll find him and bleed him dry.”

《月鳞绮纪》 · 11:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
我都会尽力帮你们分担
00:02
我都会 尽力帮你们分担

(以后不管你们遇到任何事情) ── Previous context

“I'll try my best to share your burden.”

《灿如繁星》 · 06:58
View Clip →
保险起见 我都会安排几组人分开写
00:03
保险起见 我都会 安排几组人分开写

(有机会出头的) ── Previous context

“I'll assign several groups to write them separately.”

《爱情没有神话》 · 06:04
View Clip →
对我都挺好的 发现是谁我都会很难过的
00:03
对我都挺好的 发现是谁 我都会 很难过的

(还有点紧张呢 公司里那些哥哥姐姐们) ── Previous context

“has been really nice to me. Whoever it turns out to be, it'll be hard to take.”

《爱情没有神话》 · 15:07
View Clip →
什么事情我都会做最坏的打算
00:02
什么事情 我都会 做最坏的打算

(我是律师) ── Previous context

“I always prepare for the worst.”

《爱情没有神话》 · 35:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我都会劝他们 再讨厌家人都要好好珍惜
00:03
我都会 劝他们 再讨厌家人都要好好珍惜

(每次碰到这种难搞的家务事) ── Previous context

“remind me of how much we must treasure them.”

《乩身》 · 08:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
让我觉得在家待不下去的时候 我都会去找她
00:03
让我觉得在家待不下去的时候 我都会 去找她

(你以前每次在家骂我) ── Previous context

“making me feel I couldn't stay, I would go to her.”

《隐身的名字》 · 40:07
View Clip →