但这件事情 我必须要查清楚
“But I am determined to get to the bottom of this matter.”
THE DIALOGUE REEL
我不会耽误工作
“I won't let my work be affected.”
但这件事情 我 必须要查清楚
“But I am determined to get to the bottom of this matter.”
“You'll head to Hangcheng for a business trip tomorrow to go over the contract details with the client.”
“You can assign me work, but I am not letting this matter slide.”
Balancing personal stubbornness about truth against corporate duties highlights tension between individual conscience and workplace compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
investigate thoroughly / find out the clear truth
A frequent resultative verb compound used when aiming for complete clarity about an issue.
must / have to
Denotes strong personal obligation or necessity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I have to discover the truth.”
“So I have to solve it myself.”
“I need to know, too. I need to be the first one to know.”
“So I know Meng Guangcai is completely innocent in all this.”
“is to investigate thoroughly, no matter what,”