所以我知道这整件事
“So I know Meng Guangcai is completely innocent in all this.”
THE DIALOGUE REEL
我参与了抢劫
“I took part in the robbery.”
所以我知道这整件事
“So I know Meng Guangcai is completely innocent in all this.”
跟孟广才没关系
“So I know Meng Guangcai is completely innocent in all this.”
“You have to believe me when I say he is innocent because I was actually there doing it.”
Admitting one's own guilt to clear an uninvolved acquaintance reflects a traditional moral code of not implicating the innocent.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the whole thing / entire affair
A very common colloquial noun phrase referring comprehensively to an entire event or situation.
that is why I know / so I know
Used to justify one's knowledge based on preceding evidence or personal experience.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I know about this.”
“I've thoroughly and carefully investigated all of this.”
“But I am determined to get to the bottom of this matter.”