那个临时工 一点线索都没有
“But there hasn't been a lead on that temp worker.”
THE DIALOGUE REEL
都快两年了
“It's been nearly two years.”
那个 临时工 一点线索都没有
“But there hasn't been a lead on that temp worker.”
师哥还一直劝我 相信这是意外
“My senior keeps trying to convince me that it was just an accident”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Temporary workers ('linshigong') in modern Chinese discourse are often transient, poorly tracked, and sometimes blamed when institutional problems or accidents occur.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
temporary worker or casual laborer
Frequently referenced in administrative or investigative contexts in China regarding short-term staff.
not having a single clue or lead
Common emphatic pattern '一点...都没有' expressing total absence of progress or information.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When we get home, don't mention that it's temporary.”
“You're temporary workers. No rank,”
“A temporary job beats no job.”
“I don't know if I can find a job”
“I want to give you a job. Not a temporary one. I've already spoken”
“She's jobless, huh?”