那 那108跟我没关系啊
“That mess in Room 108 has nothing to do with me.”
THE DIALOGUE REEL
那 那108 跟我没关系 啊
“That mess in Room 108 has nothing to do with me.”
都是他们三个弄的
“Those three made the mess.”
“Don't look at me, I had nothing to do with that mess!”
In shared communal living or group working environments, individuals often promptly establish boundaries to avoid collective reprimands.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has nothing to do with me
A common and direct colloquial phrase used to disclaim involvement or deny responsibility.
Softens the defensive assertion while adding an overtone of urgency and seeking understanding.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well...”
“T-Then let me ask in advance.”
“That... That was over 10 years ago. Why are you still bringing it up?”
“If so, could you teach me?”
“W-What should we do then?”
“Then please look carefully.”