就这么说定了 一会儿见
“It's settled then. See you later.”
THE DIALOGUE REEL
好啊
“(Sure.)”
就这么说定了 一会儿见
“It's settled then. See you later.”
小姐 你好
“Hello, Miss.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using concise, decisive phrases like '就这么说定了' allows smooth, friendly closure to conversational planning without awkward linger.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it's a deal / settled then
High-frequency spoken formula used to lock in appointments, promises, or shared plans.
see you in a bit / see you soon
Standard casual sign-off when meeting the other person shortly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ Paved with countless lost souls ♪ Then it's settled.”
“It's a deal then. Pinky swear.”
“Then, it's a deal? It's a deal.”
“Then it's settled. I'll go report to Chongqing.”
“Silence is consent. That's settled, then.”