就这么说定了
jiù zhè me shuō dìng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:03
(你找不到女朋友 妈才更不乐意呢 我倒没想这些) ── Previous context
“Stop pretending. It's settled then. You stay here. Tomorrow, the two of us”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(行) ── Previous context
“Then it's settled. You're killing her now? Turn around.”
📌 没事
→Nuance: 同为敲定约定的日常表达
📌 吃饭
→Nuance: 敲定事情的同义表达
📌 挂了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 没事没事
→Nuance: 同为敲定约定的日常表达
📌 好好好
→Nuance: 同为敲定约定的日常表达
📌 住在一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 挂了啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 说好了
→Nuance: 同义互换，确认商定结果
📌 在一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 行了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]