就靠自信就能挺过去
“only with confidence?”
THE DIALOGUE REEL
“Why did I believe that she could tough it out”
就靠 自信 就能 挺过去
“only with confidence?”
“Why didn't I listen to what the doctor said?”
“I was foolish to think positive thinking alone could cure this.”
Reflects a common dilemma where patients initially rely on willpower or home remedies before realizing the non-negotiable reality of professional clinical medicine.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pull through; to endure and survive a crisis
A highly common spoken phrase used when enduring severe hardship, illness, or emotional trauma.
to rely solely on
Emphasizes dependence on a single factor or strategy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to use external things to prop up your confidence. Did I hit the nail on the head?”
“you must believe in yourself.”
“But I don't have that kind of confidence in myself.”
“I don't have the confidence to compete.”
“She'll realize that she can only rely on herself.”
“Seems like he's confident,”