中国人那么多 上电视红的能有几个
“There are so many Chinese people. How many people are popular on TV?”
THE DIALOGUE REEL
“If you don't study hard, what future will you have?”
中国人 那么多 上电视红 的能有几个
“There are so many Chinese people. How many people are popular on TV?”
做什么明星梦 可是她长得 真的特别漂亮
“A star dream is useless. But she looks really beautiful.”
“Be realistic; the odds of making it in showbiz are practically zero, so stop daydreaming.”
Chinese parents often emphasize the immense population size ('China has so many people') to argue that only traditional academic success offers a reliable future, viewing show business as an unrealistic gamble.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
appear on television
A common spoken way to describe someone breaking into the entertainment industry or the public eye.
how many could there possibly be
A rhetorical formula used to emphasize extreme rarity and the impracticality of relying on such odds.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There's no reason.”
“Did you see it clearly? How many people are there?”
“It seems that there are quite a lot of them.”
“There are way too many people here.”
“After all, how many people in this world”
“There's no reason. I just want to play.”