不要把身体年轻当本钱
“Don't take your youth for granted.”
THE DIALOGUE REEL
“I injured my back years ago, and it still hurts whenever it rains.”
不要 把身体年轻 当本钱
“Don't take your youth for granted.”
“It takes 100 days to recover from bone injuries. Can we continue after you've fully recovered?”
“You might feel fine now because you are young, but you will regret pushing yourself when chronic pain sets in.”
Rooted in traditional Chinese wellness and socialist maxims, bodily health is viewed as the fundamental capital required for work and life, which youth recklessly risk depleting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to treat as capital / leverage
Originates from the common proverb 'health is the capital of revolution', used here to warn against relying solely on youth.
to use... as bargaining chips or an advantage
Useful grammatical structure to describe exploiting an innate resource carelessly.
