← Back to Expressions
Expression Profile · dang-ben-qian
📌
当本钱
dāng běn qián
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《钢铁森林》 · 39:28
📌 仗着年轻
→Nuance: 劝诫注意健康的具体化表达
Example: 《以家人之名》 “也别仗着年轻总熬夜”
📌 仗着
→Nuance: 劝诫注意健康的具体化表达
Example: 《以家人之名》 “也别仗着年轻总熬夜”
📌 别
→Nuance: 劝诫注意健康的具体化表达
Example: 《以家人之名》 “也别仗着年轻总熬夜”
📌 别
→Nuance: 核心交际意图一致
Example: 《女神蒙上眼》 “别糟践自己的身体”
📌 总熬夜
→Nuance: 劝诫注意健康的具体化表达
Example: 《以家人之名》 “也别仗着年轻总熬夜”
📌 糟践自己
→Nuance: 核心交际意图一致
Example: 《女神蒙上眼》 “别糟践自己的身体”
📌 糟践自己的身体
→Nuance: 核心交际意图一致
Example: 《女神蒙上眼》 “别糟践自己的身体”
📌 自己的
→Nuance: 核心交际意图一致
Example: 《女神蒙上眼》 “别糟践自己的身体”
📌 自己
→Nuance: 核心交际意图一致
Example: 《女神蒙上眼》 “别糟践自己的身体”