小心啊 小心 慢点
“[Professional Repair of All Home Appliances] Be careful. Slow down.”
THE DIALOGUE REEL
通下水道
“Unclogging drains!”
小心啊 小心 慢点
“[Professional Repair of All Home Appliances] Be careful. Slow down.”
修抽油烟机嘞
“[Professional Repair of All Home Appliances] Repairing range hoods!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In bustling Chinese alleys and street markets, pedestrians and vendors frequently call out caution phrases to safely negotiate crowded communal spaces.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
be careful; watch out
A highly frequent imperative used to warn someone of immediate physical danger or obstacles.
slow down; take it easy
Commonly said to people walking, driving, or carrying heavy loads to remind them to proceed safely.
Softens the urgent warning while drawing immediate auditory attention.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Be careful. - Here. - Careful. Easy.”
“They're heavy. Be careful.”
“Ahead of us. Be careful. Okay.”
“Slow down, be careful! Slow down. Careful!”
“Come on. -Be careful! -Careful!”
“Watch your hands. You too.”
“- Careful! - Careful! Protect the legs! The head!”
“Be careful don't let it fall down.”
“- Careful, Brother. Easy now. - How is he? Well?”
“Welcome! Welcome! Watch your step. Be careful.”
“Watch your step, Young Master. He's out.”