MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-xin-a
📌

小心啊

xiǎo xīn a
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
小心啊 快点快点快点 走了 走了 走了
00:03
小心啊 快点快点快点 走了 走了 走了

(老是不愿意去 你家隔壁有狗 我有心理阴影) ── Previous context

“- Be careful. - Hurry. Let's go.”

《夜色正浓》 · 31:33
View Clip →
行 路上小心啊
00:02
行 路上 小心啊

(没有啊) ── Previous context

“Okay, be careful on the road.”

《钢铁森林》 · 24:13
View Clip →
走 可千万小心啊 千万小心
00:02
走 可千万 小心啊 千万小心

(谢谢 谢谢) ── Previous context

“Let's go. Be careful, please. Be careful.”

《小城大事》 · 19:46
View Clip →
沉 小心啊
00:02
沉 小心啊

(好 都在这儿呢) ── Previous context

“They're heavy. Be careful.”

《逐玉》 · 29:09
View Clip →
那路上小心啊 再见再见
00:02
那路上 小心啊 再见再见

(不用不用 你坐你坐 你忙你的 我先走了啊) ── Previous context

“Take care. See you.”

《以家人之名》 · 21:08
View Clip →
小心啊 小心 慢点
00:02
小心啊 小心 慢点

(通下水道) ── Previous context

“[Professional Repair of All Home Appliances] Be careful. Slow down.”

《冬去春来》 · 38:56
View Clip →
我怎么这么不小心啊
00:02
我怎么这么不 小心啊

(行) ── Previous context

“How could I be so careless?”

《突然的喜欢》 · 23:44
View Clip →
有点烫 小心啊 好 慢点 慢点
00:02
有点烫 小心啊 好 慢点 慢点

(对 感冒药 趁热喝 都暖暖身子 预防一下) ── Previous context

“Careful, it's a bit hot. - Okay. - Slowly.”

《小城大事》 · 41:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你也要小心啊
00:02
你也要 小心啊

(哥) ── Previous context

“You should be careful too.”

《狂飙》 · 31:30
View Clip →
路上小心啊 我的前路还得你照亮
00:03
路上 小心啊 我的前路还得你照亮

(等会儿 等会儿 拿部手电照着点 慢点啊) ── Previous context

“Be careful. I need this to light my path ahead.”

《小城大事》 · 28:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
担架 快快快 接一把 接一把 小心啊 小心小心
00:03
担架 快快快 接一把 接一把 小心啊 小心小心

(师妹 快 快 师妹 快) ── Previous context

“Stretcher! Hurry! Give him a hand! Careful.”

《钢铁森林》 · 10:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
放心吧 拜拜 路上小心啊
00:02
放心吧 拜拜 路上 小心啊

(加油 行 靠谱啊 一有消息了告诉你) ── Previous context

“Don't worry. Bye! Be careful on the road.”

《夜色正浓》 · 06:21
View Clip →