而是坚持开拓事业
“(he didn't get discouraged but persisted in building his career)”
THE DIALOGUE REEL
他没有气馁
“(he didn't get discouraged but persisted in building his career)”
而是坚持开拓事业
“(he didn't get discouraged but persisted in building his career)”
回报社会
“(and giving back to society.)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese societal narratives frequently lionize figures who overcome adversity to build enterprises and contribute socially ('giving back to society').
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
expand one's career or enterprise
A high-register collocation ideal for speeches, resumes, or profiles celebrating professional ambition and breakthrough.
rather; but instead
Used in conjunction with negative statements like 'not A, but B' (不是……而是……) to contrast and correct.
