开拓事业
kāi tuò shì yèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(他没有气馁) ── Previous context
“(he didn't get discouraged but persisted in building his career)”
📌 继续
→Nuance: 表达坚持做下去，意图高度接近
📌 干出一番大事业
→Nuance: 核心意图相同，表述更口语化
📌 干
→Nuance: 核心意图相同，表述更口语化
📌 一番
→Nuance: 核心意图相同，表述更口语化
📌 做下去
→Nuance: 表达坚持做下去，意图高度接近
📌 下去
→Nuance: 表达坚持做下去，意图高度接近
📌 坚持
→Nuance: 表达坚持做下去，意图高度接近