做下去
zuò xià qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你不是听到我说的了吗) ── Previous context
“You want to continue the performances in the Western restaurant?”
📌 知道吗
→Nuance: 表达坚持做下去意图一致
📌 这样下去
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 你确定
→Nuance: 质疑做法可行性，意图一致语气更自然
📌 不行啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
⚡ 反正
→Contrast: 极性反义对撞: [西餐 ↔ 中餐]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [西餐 ↔ 中餐]
⚡ 对了
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 就对了
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 起来
→Contrast: 极性反义对撞: [西餐 ↔ 中餐]