你凭什么就认为 开发一定是 破坏性的呢 凭什么
“What makes you think that development must be destructive? On what grounds?”
THE DIALOGUE REEL
现在只是勘探阶段 招商都还没有 正式开始
“we are only in the exploration phase. Investment promotion hasn't even officially started yet.”
你凭什么 就认为 开发 一定是 破坏性 的 呢 凭 什么
“What makes you think that development must be destructive? On what grounds?”
林县长
“Mayor Lin,”
“You have no right or evidence to automatically write off this development project.”
In contemporary rural Chinese governance, local officials frequently clash over the dilemma between environmental conservation and economic development aimed at poverty alleviation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
on what grounds; by what authority; why
A forceful rhetorical phrase used to demand justification or express indignation at an unfair accusation or assumption.
Softens the grammatical edge of the question slightly while sustaining inquisitive pressure on the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What makes you think that development must be destructive?”
“and do nothing? Then what about development? Are we doing it or not?”
“you can solve it immediately, right?”
“In your story, there's a fatal flaw.”
“(City Inspector) we should stop the project. Otherwise, the treasures would be buried.”
“Because of that matter, my boss said he'd fire me, and all the losses would be pinned on me.”