这雷同的菜好几个 怎么回事
“Why are there so many similar dishes? What's going on?”
THE DIALOGUE REEL
这是今天的菜单 请您过目
“Here's today's menu. Please review it.”
这 雷同 的菜好几个 怎么回事
“Why are there so many similar dishes? What's going on?”
廖副总好
“Ms. Liao.”
“Who approved such a careless and repetitive menu? Explain yourselves.”
Superiors in Chinese workplaces assert authority by scrutinizing details and directly questioning subordinates' thoroughness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
identical; duplicate; mirror-like
A formal term used to point out unintentional or problematic similarities in design, text, or menus.
what is going on; what happened
A direct question demanding an explanation, often carrying an irritated or authoritative undertone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“These two dishes are for you.”
“but if mixed into heavily seasoned dishes, it's hard to notice.”
“You made all this? Of course. You've improved.”
“You've always loved the food there, right?”
“were to happen again in the exact same manner now,”
“I recently took in at Baxia.”