应该马上就会到 给你们买了奶茶 待会你分一下
“They should be here soon. I bought you guys some milk tea. You can distribute it later.”
THE DIALOGUE REEL
我叫付新书 小林老师 他们我已经催过了
“My name is Fu Xinshu. "Ms. Lin"? I've already told them to hurry up.”
应该 马上就会到 给你们买了 奶茶 待会 你 分一下
“They should be here soon. I bought you guys some milk tea. You can distribute it later.”
好 谢谢老师
“Okay, thank you, Ms. Lin.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Buying milk tea for juniors or subordinates is a universally recognized modern Chinese workplace gesture to boost morale and build rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
will arrive right away
Standard spoken pattern used to reassure others about someone's prompt arrival.
distribute / hand out
Uses the verbal reduplication to soften a directive when asking someone to hand out items to peers.
Signals completed action indicating the milk tea has already been purchased.
