你放心吧 我们一定会尽最大努力
“Don't worry, we will definitely try our best.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Okay.”
你放心吧 我们 一定会 尽最大努力
“Don't worry, we will definitely try our best.”
现在 你肩上的担子很重 你一定要撑住 是
“Right now, you're carrying a heavy burden. You must hold on. Okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, facing heavy duties requires both personal perseverance and explicit verbal solidarity from peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
rest assured; don't worry
A common spoken phrase used to comfort someone and ask them not to be anxious.
do one's utmost best; make the greatest effort
A standard expression to promise commitment and dedication in tough situations.
Softens the imperative to provide comfort and gentle reassurance.
