尽最大努力
jǐn zuì dà nǔ lìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 同为安慰对方口吻更简略
📌 放心
→Nuance: 以团队口吻作出的委婉承诺
📌 放心
→Nuance: 安抚并承诺尽力，语义完全可替换
📌 放心吧
→Nuance: 均表主动承担并让对方安心
📌 放心吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 想办法
→Nuance: 以团队口吻作出的委婉承诺
📌 您放心
→Nuance: 安抚并承诺尽力，语义完全可替换
📌 你放心
→Nuance: 均表主动承担并让对方安心
📌 来
→Nuance: 均表主动承担并让对方安心
📌 我来
→Nuance: 均表主动承担并让对方安心