攒够钱之后 咱们就可以买地盖房 到时候
“After we save enough, we can buy land and build a house. By then,”
THE DIALOGUE REEL
应该能攒够钱
“we should be able to save enough money.”
攒够钱 之后 咱们就 可以 买地盖房 到时候
“After we save enough, we can buy land and build a house. By then,”
就能给涛涛落户了
“we can transfer Tao's household registration here.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In rural or suburban Chinese contexts, saving to build a house on one's own plot of land is a vital milestone for family stability and securing local civil benefits.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
save enough money
A very common everyday phrase used when discussing future financial goals or purchases.
when the time comes / at that time
Used to transition into describing actions or results that will happen at a specified future moment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The loan got approved! We have the money to build now!”
“If we waited to save enough money to buy rice on the black market,”
“and save up for building a house and his future marriage,”