既然这事你没答应 就好办了 我问了一下
“Since you didn't agree to it, things would be easy. I asked a friend of mine”
THE DIALOGUE REEL
办理共同还款人才行
“to go through the joint repayment formalities.”
既然 这事你 没答应 就好办了 我 问了一下
“Since you didn't agree to it, things would be easy. I asked a friend of mine”
卖房子的朋友 他说定金虽然不能退 但是可以把
“who sells flats. He said the deposit could be transferred to another person”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When facing real estate or financial dilemmas, Chinese people routinely tap personal networks ('I asked around') before seeking formal legal avenues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
since; given that
Used to introduce an established fact as the premise for a deduction or subsequent action.
then it will be easy to handle
A common spoken phrase used to express relief when a potential complication has been avoided.
Indicates a newly realized state or outcome, emphasizing that the problem has become manageable.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Does that mean you agree? I never said that.”
“I haven't agreed to anything.”
“We didn't agree, so he sent someone to make trouble here. -Yes. -Yes.”
“You promised to call me as soon as you got back.”
“We didn't mean to refuse.”
“I promised you I would investigate this.”