好好喝一顿 一醉方休 同意 同意
“and have a good drink. Get totally drunk! Agreed! Agreed!”
THE DIALOGUE REEL
放假的头一天晚上 咱们姐妹三个 必须找个地方
“on the first night of the holiday, the three of us must go out”
好 好喝 一顿 一醉方休 同意 同意
“and have a good drink. Get totally drunk! Agreed! Agreed!”
这边 这边
“Over here! Come on!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese social life, promising to 'drink until completely drunk' signifies intimacy, total openness, and strong camaraderie among peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to drink until drunk; drink until one can drink no more
A classic set phrase used among close friends when planning a wild drinking night.
have a good drinking session
Colloquial way to propose an uninhibited, hearty gathering involving alcohol.
