MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-he
📌

好喝

hǎo hē
📊 Corpus Indexed: 37 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 餐饮美食]

(11 clips)
View all in this scene →
好吃好喝了 竟然不理我
00:03
好吃 好喝 了 竟然不理我

(心眼子那么小) ── Previous context

“I shared good food and wine with you, and you're still ignoring me.”

《月鳞绮纪》 · 27:29
View Clip →
我们旅长居然全喝完了 直夸好喝呢
00:03
我们旅长居然全喝完了 直夸 好喝 呢

(后来我就用冬瓜 绿豆 给他熬了一个清凉降火的汤) ── Previous context

“Our Brigade Commander actually finished it all and praised how good it tasted.”

《八千里路云和月》 · 34:48
View Clip →
怎么样 好喝 别看这家店面小
00:03
怎么样 好喝 别看这家店面小

(田螺汤) ── Previous context

“How is it? It's delicious. Although this shop is small,”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:22
View Clip →
吃好喝好 吃好吃好啊 好好好
00:03
吃 好喝 好 吃好吃好啊 好好好

(招待不周 吃好喝好啊 招待不周 吃好喝好啊) ── Previous context

“Enjoy. Make yourselves at home. Alright.”

《风过留痕》 · 07:50
View Clip →
招待不周 吃好喝好啊 招待不周 吃好喝好啊
00:03
招待不周 吃 好喝 好啊 招待不周 吃 好喝 好啊

(来来来 谢谢大家 谢谢大家啊 来) ── Previous context

“Enjoy the food and drinks. Enjoy the food and drinks.”

《风过留痕》 · 07:46
View Clip →
坐坐坐 吃好喝好 吃好喝好啊
00:03
坐坐坐 吃 好喝 好 吃 好喝 好啊

(吃好喝好 吃好吃好啊 好好好) ── Previous context

“Sit. Enjoy the food and drinks.”

《风过留痕》 · 07:56
View Clip →
你做的汤怎么都好喝
00:02
你做的汤怎么都 好喝

(我还是掌握不好 这广式靓汤 我怕做了不好喝) ── Previous context

“Any soup you make tastes good.”

《你好1983》 · 28:08
View Clip →
怎么样 好喝吧 我这料呀 可是下了血本呢
00:03
怎么样 好喝 吧 我这料呀 可是下了血本呢

(拿好啊 都有 都有) ── Previous context

“How is it? Good, right? I really went all out with the ingredients.”

《云秀行》 · 22:37
View Clip →
大家开心啊 吃好喝好啊 吃得老好了
00:03
大家开心啊 吃 好喝 好啊 吃得老好了

(新年快乐 李总新年快乐 开心开心) ── Previous context

“Everyone, enjoy yourselves. Eat and drink up. I've been eating great.”

《爱情有烟火》 · 29:42
View Clip →
试一下 好喝的 不试了 慢慢吃
00:03
试一下 好喝 的 不试了 慢慢吃

(不试了 唔该(多谢)) ── Previous context

“Try some. It's good. No, I'm good. Enjoy.”

《主角》 · 06:39
View Clip →
汤这么好喝你吐
00:02
汤这么 好喝 你吐

(掌柜的 你先去忙吧) ── Previous context

“The soup is so good, yet you threw up.”

《逐玉》 · 51:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
保证让你吃好喝好
00:03
保证让你吃 好喝 好

(跟我们搭伙) ── Previous context

“We guarantee you'll eat and drink well.”

《逐玉》 · 16:22
View Clip →
真搞不懂 这东西有什么好喝的
00:02
真搞不懂 这东西有什么 好喝 的

(我都已经喝过了) ── Previous context

“I don't understand what's so good about milk tea.”

《狂飙》 · 17:20
View Clip →
舒服点了吧 好喝
00:02
舒服点了吧 好喝

(烫烫烫 吹吹 吹吹 吹吹) ── Previous context

“Feeling better? Tastes good.”

《小城大事》 · 24:31
View Clip →
吃点好吃的 喝点好喝的
00:02
吃点好吃的 喝点 好喝 的

(小伙子 遇到烦心事情呢 不要太为难自己) ── Previous context

“Eat something good. Drink something good.”

《以家人之名》 · 33:21
View Clip →
终于买到了 444号咖啡太好喝了
00:03
终于买到了 444号咖啡太 好喝 了

(不是这儿不是有出口吗 门在哪儿) ── Previous context

“I finally bought it. The coffee in Coffee 444 tastes really good.”

《灵魂摆渡·十年》 · 13:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
我还是掌握不好 这广式靓汤 我怕做了不好喝
00:03
我还是掌握不好 这广式靓汤 我怕做了不 好喝

(你去厨房帮我看看 我那汤火候怎么样) ── Previous context

“I still can't master the cooking of this Cantonese soup. I'm afraid it won't taste good.”

《你好1983》 · 28:04
View Clip →
现在在咱家好吃好喝住着
00:02
现在在咱家好吃 好喝 住着

(她妈不更得要了我的命) ── Previous context

“Now she's living comfortably at our place.”

《隐身的名字》 · 06:31
View Clip →
这辈子都没喝过这么好喝的粥
00:03
这辈子都没喝过这么 好喝 的粥

(真好喝) ── Previous context

“I've never had porridge so good before, and my daughter made it for me.”

《隐身的名字》 · 19:59
View Clip →
我只管吃好喝好就是了
00:02
我只管吃 好喝 好就是了

(我才不管她们说什么) ── Previous context

“I'm just here to enjoy the food and drink.”

《朝雪录》 · 33:45
View Clip →
这包里有钱 你去买点好吃好喝的
00:03
这包里有钱 你去买点好吃 好喝 的

(我刚想起来咱们家呀 什么都没有) ── Previous context

“There's money in this bag. Go buy some food and drinks.”

《纯真年代的爱情》 · 04:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
咱们吃好喝好玩好
00:02
咱们吃 好喝 好玩好

(这个游戏呢 叫乐不思蜀) ── Previous context

“We'll eat, drink, and play well,”

《逐玉》 · 33:56
View Clip →
以后我要再有好吃好喝的 我就要留给二旧了
00:03
以后我要再有好吃 好喝 的 我就要留给二旧了

(我就要帮二旧了) ── Previous context

“If I have anything good, I'll save it for him.”

《爱情没有神话》 · 18:29
View Clip →
好好喝一顿 一醉方休 同意 同意
00:03
好 好喝 一顿 一醉方休 同意 同意

(放假的头一天晚上 咱们姐妹三个 必须找个地方) ── Previous context

“and have a good drink. Get totally drunk! Agreed! Agreed!”

《我的山与海》 · 36:26
View Clip →
就图个吃好喝好玩好
00:02
就图个吃 好喝 好玩好

(再说年龄也大了) ── Previous context

“I just want to eat, drink, and have fun.”

《夜色正浓》 · 27:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
胡书记 其实这个挺好喝的 你要不要尝尝
00:03
胡书记 其实这个挺 好喝 的 你要不要尝尝

(这个感觉可以了) ── Previous context

“Mr. Hu, this tastes good. Want a taste?”

《我的山与海》 · 38:28
View Clip →
这样 咱们晚上 我找个地儿好好喝一顿
00:03
这样 咱们晚上 我找个地儿好 好喝 一顿

(一听说你把古斯特项目丢了 他别提多高兴了) ── Previous context

“Tell you what. I'll find a place, and we'll have a good drink tonight”

《夜色正浓》 · 19:45
View Clip →
我这个碧螺春是碎末 不好喝
00:03
我这个碧螺春是碎末 不 好喝

(许主任的茶是好茶) ── Previous context

“Mine are just crumbs. It's not that good.”

《纯真年代的爱情》 · 28:13
View Clip →
让这帮工人吃好喝好
00:02
让这帮工人吃 好喝 好

(王哥) ── Previous context

“make sure these workers eat and drink well.”

《冬去春来》 · 41:06
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
全江湖好吃 好喝
00:02
全江湖好吃 好喝

(这都是小师妹的主意) ── Previous context

“All the delicious food, fine drinks and useful things”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
在下定会好吃好喝的伺候二位
00:03
在下定会好吃 好喝 的伺候二位

(就都别出去了) ── Previous context

“I'll be sure to provide you both with food and drink.”

《御赐小仵作》 · 17:28
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这太好喝了 我都没喝够呢
00:02
这太 好喝 了 我都没喝够呢

(谢太后) ── Previous context

“This is so good. I haven't had enough.”

《成何体统》 · 07:14
View Clip →