又担心毒虫野兽毁坏尸体
“Worried that animals or insects might ruin the bodies”
THE DIALOGUE REEL
我怕有什么蹊跷
“I feared something was off.”
又担心毒虫野兽毁坏尸体
“Worried that animals or insects might ruin the bodies”
干扰你们调查
“and interfere with your investigation,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese cultural traditions place extreme importance on preserving the wholeness of a body after death, reinforcing the natural instinct to guard a corpse against wild animals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is something suspicious / fishy
Useful for pointing out irregularities or suspicious circumstances before investigating.
damage or desecrate the corpse
A formal crime-related term describing the destruction or compromise of human remains.
