你们得证明 自己有保质保量的货源
“you must prove you have the best supply.”
THE DIALOGUE REEL
要想跟我们合作啊
“To work with us,”
你们得证明 自己 有 保质保量 的货源
“you must prove you have the best supply.”
同时呢
“Additionally,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Even when commercial ties rely on personal introductions, proving reliable execution capacity remains essential to finalize formal contracts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ensuring both quality and quantity
A staple business four-character idiom widely used in manufacturing, supplying, and deliverable commitments.
source of goods / supply channel
Standard commercial vocabulary referring to reliable upstream supplier networks.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“These are all genuine”
“But we need the channels to cash them.”
“What I mean is that this set of supplier information is incomplete.”
“that your goods can pass for the real thing.”
“Didn't you say there'd be absolutely no issues with this batch?”
“I can guarantee you this:”