不能让这种 这个不准确的消息 再瞎传了
“We must stop these inaccurate rumors from spreading further.”
THE DIALOGUE REEL
哪有那么多钱 就是 怎么可能啊 一千多万呢
“How can they afford it? Exactly. How could it be? Over ten million.”
不能 让这种 这个 不准 确的消息 再 瞎传 了
“We must stop these inaccurate rumors from spreading further.”
你否则后面的工作 怎么开展哪
“Or it'll be hard for you to proceed.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese work environments, rampant unverified information (rumors) is seen as a severe threat to social harmony and operational stability, requiring swift containment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to spread rumors blindly or irresponsibly
Use this spoken collocation when calling out misinformation or gossip that lacks evidence.
inaccurate information or unverified news
A common phrase in professional or formal spoken settings to diplomatically refer to false rumors.
Indicates a cessation of an ongoing state, reinforcing that the spreading must stop now.
