瞎传
xiā chuánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:03
(谢秩不会这么说的 你是不是又混乱逻辑) ── Previous context
“Are you twisting his logic and spreading rumors again? It was close enough. It sounded pretty nasty.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(哪有那么多钱 就是 怎么可能啊 一千多万呢) ── Previous context
“We must stop these inaccurate rumors from spreading further.”
00:02
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 谣言
→Nuance: 核心辟谣意图完全一致可替换
📌 捂不住
→Nuance: 同向近义词根配对: [消息 ↔ 新闻]
📌 一个字都不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 都是谣言
→Nuance: 核心辟谣意图完全一致可替换
📌 一个字都不许往外漏
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]