一个字都不许往外漏
yí gè zì dōu bù xǔ wǎng wài lòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(保证不说出去 保证不说出去) ── Previous context
“Not a word about what happened today. Yes, miss.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(这煎药 也都是我和墨兰 轮流盯啊) ── Previous context
“About this matter— not a single word is to leave this room.”
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 不准
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 就算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今儿]
📌 关键是
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今儿]
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]
📌 不要
→Nuance: 核心意图皆为要求严守秘密
📌 保密
→Nuance: 核心意图皆为要求严守秘密
📌 一定要
→Nuance: 核心意图皆为要求严守秘密