但我确实是没有事干 那要不这样 您看看
“But I don't have anything to do. How about this? If there's any work”
THE DIALOGUE REEL
“Mr. Gao, I know the office isn't having it easy either.”
但我 确实是 没有事干 那要不 这样 您看看
“But I don't have anything to do. How about this? If there's any work”
“at the office that I can help with, I'm willing.”
“I need work immediately; please give me a task so I am not sitting here idle.”
When proposing solutions to an official or supervisor, subordinates soften their language with honorifics like '您' and hedging phrases like '要不这样' to avoid encroaching on the leader's decision-making power.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how about this / what if we do this
A common transitional phrase used to introduce a compromise or a tentative proposal.
please take a look / see what you think
A deferential phrase showing respect when presenting an idea to a superior.
