同志 这有人了 好
“Sorry, this seat is taken. Okay.”
THE DIALOGUE REEL
蹭饭
“For free food.”
同志 这有人了 好
“Sorry, this seat is taken. Okay.”
“Why did you chase him off? There are plenty of seats.”
“Don't sit here, you're not welcome at our table.”
Claiming that a seat is already taken is a socially polite, indirect pretext to avoid sharing a table with an unwanted stranger.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this seat is taken
The standard everyday phrase used to state that a chair or place is saved for someone else.
Signals the newly realized state of the seat being occupied or claimed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Okay, sir. We'll wait here.”
“A lot of people say that. A-And a lot of people think I'm a really nice guy,”
“He... he's not in any of them. He's not in the first row.”
“I'm here. Why isn't anyone here?”
“What? Where is everyone?”
“Someone is already following up on it. You wait for my news.”