真的有好多人说 还 还有好多人 都觉得我人特好
“A lot of people say that. A-And a lot of people think I'm a really nice guy,”
THE DIALOGUE REEL
真的有
“Actually, yes.”
真的有 好多 人说 还 还有 好多 人 都觉得我 人特好
“A lot of people say that. A-And a lot of people think I'm a really nice guy,”
“very enthusiastic. You must have felt it too, right? Right?”
“Please validate me and admit that you like being around me.”
While Chinese communication often values modesty, in intimate or playful banter people often boast about popularity to playfully fish for validation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a genuinely good/kind person
A highly casual spoken evaluation of someone's warm personality or moral character.
there really are a lot of people
Used emphatically to back up an assertion with social proof.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're still here? Perfect timing. You're all here.”
“But he is a good person. Don't worry.”
“You still have the nerve to say that.”
“You have so many, so many other strengths.”
“She's making a lot of sense.”
“Come on. There's more. There's some here too.”