哪些人是您的心腹
“I don't know”
THE DIALOGUE REEL
您经营筑翎这么多年
“You've managed Forma for so many years.”
哪些人 是您的 心腹
“I don't know”
哪些合作伙伴
“who your trusted people are”
“I need to know who truly holds power and has your back here.”
In Chinese business culture, knowing who belongs to the leader's trusted circle (心腹) is essential for assessing authority and avoiding political missteps.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
trusted confidant / right-hand person
Used in professional or political contexts to describe highly trusted inner-circle allies.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Who wants to watch these?”
“You are close to His Majesty.”
“Whether among these people there are some with bad intentions.”
“Which one of you truly knows him?”
“What livelihood?”
“Who are you talking about? Who else?”