不要迷信 赶紧撤 撤撤撤 月海处处都是宝地
“Listen. Don't be superstitious. Leave now! Yuehai is full of potential.”
THE DIALOGUE REEL
“Fatty! Listen. Don't be superstitious.”
不要迷信 赶紧撤 撤撤撤 月海处处都是 宝地
“Listen. Don't be superstitious. Leave now! Yuehai is full of potential.”
“I know you want to pay. - Come another day. - Great enthusiasm!”
“Forget this nonsense, let us get out of here right now before things get worse.”
Repeating monosyllabic verbs like '撤撤撤' (retreat, retreat, retreat) is a common colloquial device in Chinese to inject sudden momentum, panic, or rapid compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up and / promptly
A very common adverb placed directly before verbs to express urgency.
everywhere is / to be found all around
Used to express ubiquity or abundance, often in encouraging or boastful statements.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Learn about Yuehai. No need.”
“But given Yuehai's current conditions, I'm afraid those talents won't want to come here.”
“Yuehai is doing well now. The population will likely keep increasing steadily.”
“You said we were selling land. Do you have proof?”
“We'll drink in Yuehai. Bye.”
“Yuehai is a place to come and go freely.”