我们一定不惜一切代价
“We will spare no expense to ensure you have everything you need for the battle ahead.”
THE DIALOGUE REEL
“Let us know if you need anything else. Don't hesitate to ask.”
我们 一定 不惜一切代价
“We will spare no expense to ensure you have everything you need for the battle ahead.”
保证你们战场上的需求 杉立方酒店集团上会之前
“to ensure you have everything you need for the battle ahead. Before Shanlifang Hotel Group's review meeting,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, subordinates or partner teams frequently use high-stakes, quasi-military metaphors to demonstrate unwavering loyalty and reliability to superiors or clients.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
spare no expense; at all costs
A powerful four-character idiom used in formal or dramatic contexts to express absolute resolve.
