大嫂因为大哥的缘故
“I know Sister-in-law had misunderstandings about me”
THE DIALOGUE REEL
大嫂因为大哥的缘故
“I know Sister-in-law had misunderstandings about me”
对儿臣有误解
“because of Longsheng.”
“Do not trust what she says; she is just holding a grudge because of my brother.”
In imperial royal families, princes often framed political conflict in terms of domestic emotional misunderstandings to soften accusations in front of the emperor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
because of; on account of
A formal and literary structure used to explain the reason or background of a situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why did it have to be Chuan?”
“Sister-in-law, I'm sorry.”
“It's only right for sister-in-law to live here.”
“It's only right that Sister-in-law handles this.”
“Sister-in-law, it's just a misunderstanding.”
“You probably don't know what that means.”