MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E27 (05:43) HSK 5
lián xù gěi rén pōu fù qǔ chóng

连续给人剖腹取虫

“You kept performing the incision one after another.”

《The Imperial Coroner》 S2·E27
TIMECODE: 05:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì

是

“- Yes, Your Majesty! - Yes, Your Majesty!”

lián xù gěi rén pōu fù qǔ chóng CURRENT FOCUS

连续给人剖腹取虫

“You kept performing the incision one after another.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dōu shí èr gè shí chén méi hé yǎn le

“You didn't sleep a wink for 24 hours.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Medical & Health
Function: EXPLAINING EXHAUSTION
Tone: PLEADING
Emotion: EXHAUSTION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“The healer has reached the absolute physical limit; we cannot push any harder.”
💡 Cultural Insight: Traditional Chinese Surgery and Parasitology

While ancient Chinese medicine primarily emphasized herbal decoctions and acupuncture, historical legends frequently feature bold surgical procedures for acute conditions and parasitic infestations.

INTENT TAGS: #pleading #explaining #fatigue #advocacy
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
连续 SPOKEN CHUNK

continuously; consecutively; without a break

Used before verbs to indicate that an action has been repeated or sustained without interruption.

剖腹 SPOKEN CHUNK

laparotomy; to perform an incision on the abdomen

A formal medical term for abdominal surgery, often used historically or in medical narratives.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E27 (05:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus