《The Imperial Coroner》 S2·E27 (26:12)
HSK 4
suǒ yǒu rén dōu yǐ shùn lì pōu fù
所有人都已顺利剖腹
“we've successfully performed the incision for everyone.”
《The Imperial Coroner》
S2·E27
TIMECODE: 26:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wáng fēi
王妃
“Your Highness,”
suǒ yǒu rén dōu yǐ shùn lì pōu fù
CURRENT FOCUS
所有人都已顺利剖腹
“we've successfully performed the incision for everyone.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn shì xiàn zài bìng rén
但是现在病人
“But now, the sutured wound on them is quite large.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Medical & Health
Function:
REPORTING STATUS
Tone:
OBJECTIVE
Emotion:
SERIOUSNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Formal Medical Deference in Historical Context
Even during medical emergencies in imperial or period settings, subordinates must maintain composed, respectful terminology when addressing royalty.
INTENT TAGS:
#status_update
#medical_reporting
#factual_statement
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
顺利
SPOKEN CHUNK
smoothly; without a hitch
A very common adverb to describe processes, events, or procedures completing successfully.
剖腹
SPOKEN CHUNK
laparotomy; cesarean section
A clinical or surgical term denoting an abdominal incision or surgical delivery.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E27 (26:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus