还有人说我不遵守约定
“And then there is someone saying I did not keep my promise.”
THE DIALOGUE REEL
“not even letting me have a peaceful break. You...”
还有 人说我 不遵守约定
“And then there is someone saying I did not keep my promise.”
我现在就醒过来 遵守我的约定
“Now that I am awake, I will keep my promise.”
“Don't you dare accuse me of breaking my word; I will prove you wrong right now.”
In Chinese culture, honoring commitments (守诺) is deeply tied to personal integrity and moral character; being accused of breaking an agreement is taken very seriously.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to keep a promise; to abide by an agreement
A formal and spoken collocation used when talking about honoring commitments or pacts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's about you breaking our agreement.”
“Why did you not keep your promise?”
“he couldn't break his promise to her.”
“but there's a stipulation:”
“Should I break this oath, I shall be marked a traitor,”
“You're the one who set the rules.”