会激起民变吗
“that it will incite a civil uprising?”
THE DIALOGUE REEL
会激起 民变 吗
“that it will incite a civil uprising?”
“The front line is engulfed in flames of war,”
“You are playing with fire; the people are on the verge of revolting.”
In traditional Chinese political philosophy, civil uprising ('民变') during times of war is seen as the ultimate sign of losing the people's hearts and destabilizing the state's very foundation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to arouse; to provoke; to incite
Used with emotional reactions or collective actions, such as public anger, indignation, or armed uprising.
popular revolt; civil uprising
A historical and political term referring to an insurrection or riot by common citizens against ruling authorities.
Transforms the statement into a direct question expressing concern and seeking confirmation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“forged the grain requisition, and nearly caused a civilian uprising?”
“”
“There's another person who can cause turmoil”
“whether someone was trying to cause trouble”
“it would surely cause turmoil in the court.”
“I'm afraid they'll be thrown into panic.”