死者与庄洛白并无私情
“that there was no affair,”
THE DIALOGUE REEL
“But if what Dong Ling said is true,”
死者与庄洛白并无私情
“that there was no affair,”
那他
“then why would he”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese crime investigations, uncovering illicit romantic entanglements is often considered one of the primary angles for establishing motive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the deceased; the victim
Formal legal/investigative term used to refer to a person who died.
had no romantic affair whatsoever
A formal and emphatic phrase used in investigative contexts to rule out romantic or clandestine relationships.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“why would Zhuang Luobai drag the body”
“Zhuang Luobai didn't kill anyone!”
“that Zhuang Luobai is the killer.”
“already knew each other.”
“her and Zhuang Luobai, right?”
“Find Zhuang Luobai and bring him back!”