庄洛白便是杀人凶手
“that Zhuang Luobai is the killer.”
THE DIALOGUE REEL
庄洛白便是杀人凶手
“that Zhuang Luobai is the killer.”
“Everyone points fingers at him, but we need to see if the accusation holds up.”
In traditional Chinese jurisprudence, investigating officials weigh public accusations against material motives before handing down a verdict.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
murderer; killer
The standard legal and narrative term used when identifying the perpetrator of a homicide.
is precisely; happens to be
A literary or formal equivalent of '就是' commonly found in historical dramas and written prose.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Zhuang Luobai didn't kill anyone!”
“why would Zhuang Luobai drag the body”
“that there was no affair,”
“Zhuang Luobai stays inside all day,”
“had an affair with Zhuang Luobai,”
“- We want to see Zhuang Luobai! - That's not Master Zhuang! - Yeah! - Is he performing or not?”