应该是没有 那你酒量怎么样
“Probably not. Can you drink?”
THE DIALOGUE REEL
“for waitresses. Got any?”
应该是没有 那你 酒量怎么样
“Probably not. Can you drink?”
这个表情 应该是不会选择 陪酒女郎了
“Looks like you're not going for the bar girl job.”
“You have zero experience, so you better at least be able to drink.”
In Chinese nightlife and certain entertainment service roles, alcohol tolerance (jiuliang) is often treated as a core operational qualification.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how is your alcohol tolerance
A very common conversational query used in social drinking or nightlife work contexts to ask how much alcohol someone can handle.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He really can't hold his liquor.”
“Why is there no alcohol in it? I drank it.”
“he can drink boldly but not much.”
“yet my tolerance for liquor is not one of them. Actually, my master has a fair capacity.”
“With my tolerance, it's hard.”
“My tolerance is limited”