MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E15 (22:12) HSK 5
lì yòng nǐ men de jì néng

利用你们的技能

“use of your skills.”

《River Sunset》 S1·E15
TIMECODE: 22:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiāng xìn jūn duì huì hěn hǎo dì

“trust that the army will make good”

lì yòng nǐ men de jì néng CURRENT FOCUS

利用你们的技能

“use of your skills.”

[+1] FOLLOW-UP TURN míng tiān měi gè rén

明天每个人

“Tomorrow, everyone”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: GIVING INSTRUCTIONS
Tone: AUTHORITATIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Institutional Role Allocation

Collectivist work or military culture stresses putting individual specialized talents at the disposal of collective objectives.

INTENT TAGS: #briefing #directing #instructing #mobilizing
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
利用技能 SPOKEN CHUNK

utilize skills

A common professional collocation used when delegating tasks based on personal strengths.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E15 (22:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus