辛邪庄教不好的弟子
“Xin Xie Manor failed to teach you well,”
THE DIALOGUE REEL
别跑
“Don't run!”
辛邪庄教不好的弟子
“Xin Xie Manor failed to teach you well,”
便由我来替你师父
“so I will deal with you”
“Your master failed to teach you manners, so I will teach you a lesson myself.”
Disciplining another sect's disciple ('teaching someone on behalf of their master') is considered both a severe insult to the other sect's competence and an assertion of moral seniority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
failed to teach properly; poorly disciplined
A potential complement phrase indicating that the teaching or moral education was ineffective.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that female disciple from Xin Xie Manor”
“Our sect only had one.”
“I'm Xin Mei, a disciple of”
“Xin Xie Manor will always be your home.”
“Xin Xiong, the master of Xin Xie Manor,”
“Such a pleasure to meet you, a junior from Xin Xie Manor.”