冯小波已经脱离生命危险了
“Feng Xiaobo is out of critical condition.”
THE DIALOGUE REEL
还有 刚刚接到电话
“Also, we just received a call.”
冯小波 已经 脱离生命危险 了
“Feng Xiaobo is out of critical condition.”
这对小满的最后定性
“That also helps with the eventual classification”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese criminal law, whether a victim survives directly dictates the severity of charges such as intentional injury, transforming a potential capital offense into a lesser penalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
out of life-threatening danger; stable
A standard medical and legal idiom commonly heard in news reports and legal disputes to indicate a victim will survive.
Indicates a crucial change of state from critical danger to survival.
