MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tuo-li-sheng-ming-wei-xian
📌

脱离生命危险

tuō lí shēng mìng wēi xiǎn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
目前还没有脱离生命危险
00:02
目前还没有 脱离生命危险

(那廖光永现在什么情况) ── Previous context

“He's not out of the woods yet.”

《风过留痕》 · 25:52
View Clip →
已经暂时脱离了生命危险
00:02
已经暂时脱离了生命危险

(现在病人) ── Previous context

“is temporarily out of danger.”

《蜜语纪》 · 22:04
View Clip →
暂时脱离生命危险了
00:02
暂时 脱离生命危险 了

(我女儿怎么样了) ── Previous context

“[Chinese Pharmacy] [Western Pharmacy] [Emergency Ultrasound Room] [Injection Room] She's temporarily out of danger.”

《危险关系》 · 40:26
View Clip →
已经脱离了生命危险了
00:02
已经脱离了生命危险了

(病人现在呢) ── Previous context

“is out of immediate danger.”

《方圆八百米》 · 11:13
View Clip →
已经脱离生命危险了
00:02
已经 脱离生命危险 了

(他刚做完手术) ── Previous context

“He just had surgery and is out of danger.”

《隐身的名字》 · 21:34
View Clip →